verheeren

verheeren
vt опустошать, разрушать, разорять

Der Krieg hátte wéíte Gebíéte verhéért. — Война опустошила значительные территории.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "verheeren" в других словарях:

  • Verheeren — Verheeren, verb. regul. act. durch Zerstören und Verwüsten zu Grunde richten, besonders von der Oberfläche der Erde und den darauf befindlichen Dingen. Das Land ist allenthalben jämmerlich verheeret, Ps. 74, 20. Verheerte Städte, Ezech. 36, 38.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verheeren — verheeren:⇨brandschatzen,verwüsten verheeren→zerstören …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verheeren — ↑ruinieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verheeren — Vsw std. (9. Jh.), mhd. verhern, ahd. firheriōn mit einem Heer überziehen Stammwort. Wie einfaches mhd. hern, ahd. heriōn, as. herion, afr. urheria, ae. herigan, anord. herja. Adjektiv: verheerend.    Ebenso ne. harry, nschw. härja, nisl. herja.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • verheeren — V. (Oberstufe) etw. sehr stark beschädigen, etw. verwüsten Synonym: zerstören Beispiele: Im Sommer wurde dieses Gebiet durch Waldbrände verheert. Die Fürsten bekriegten einander, plünderten und verheerten das Land …   Extremes Deutsch

  • verheeren — Heer: Das Heer ist als »das zum Kriege Gehörige« benannt worden. Gemeingerm. *harja »Heer« (mhd. her‹e›, ahd. heri, got. harjis, aengl. here, schwed. här) geht auf das substantivierte Adjektiv idg. *kori̯o s »zum Krieg gehörig« zurück, das von… …   Das Herkunftswörterbuch

  • verheeren — ver|hee|ren 〈V. tr.; hat〉 verwüsten, stark zerstören ● der Krieg, der Hagel, der Sturm hat das Land verheert [<mhd. verhern <ahd. farherion „mit einer Heeresmacht überziehen, verwüsten, verderben“; verstärkende Bildung zu mhd. her(e)n,… …   Universal-Lexikon

  • verheeren — ver·hee·ren; verheerte, hat verheert; [Vt] etwas verheert etwas etwas zerstört ein großes Gebiet ≈ etwas verwüstet etwas: Das Erdbeben hat weite Gebiete des Landes verheert || hierzu Ver·hee·rung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verheeren — ver|hee|ren (verwüsten, zerstören) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verheerend — verheeren »verwüsten, zerstören«: Das Verb mhd. verhern, ahd. farheriōn »mit einer Heeresmacht überziehen, verwüsten, verderben« ist eine verstärkende Präfixbildung zu dem im Nhd. untergegangenen einfachen Verb mhd. her‹e›n, herjen, ahd. heriōn …   Das Herkunftswörterbuch

  • Verheerung — verheeren »verwüsten, zerstören«: Das Verb mhd. verhern, ahd. farheriōn »mit einer Heeresmacht überziehen, verwüsten, verderben« ist eine verstärkende Präfixbildung zu dem im Nhd. untergegangenen einfachen Verb mhd. her‹e›n, herjen, ahd. heriōn …   Das Herkunftswörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»